ENEMIES
If you are looking for data on a specific monster, just search (CTRL+F) this page for the monster's name (SFC / Remaster).
ENEMY CLASSES, RANKS & ICONS
There are 16 main Classes of enemies, plus special classes.
On area maps, each class is represented by a unique monster icon. If your party touches a monster icon, a battle will occur, with at least one monster of the same type as the icon (and possibly enemies of other types as well).
Each class is composed of several monsters ranked according to an Enemy Encounter LVL (or MonsterLV in short).
Quickly said, each time you win a battle against a specific enemy class, your MonsterLV for that enemy Class can go up and the next time you encounter that same class of enemy, you will fight monsters of a possibly higher rank.
Note: Monster Encounter Levels
Each Class of enemies has a hidden MonsterLV, which determines (along with other factors like the number of party members and a RGN) which enemies may appear in battle.
A higher MonsterLV means the probability of stronger monsters.
It also influences, and grows along, a SubMonsterLV, also called CompanionLV or PartyLV, which determines, among other things, the strength of the monsters that appear alongside the main monster.
For detailed MonsterLV and SubMonsterLV growth, see the dedicated section.
Roughly, it takes about 200 battles to max one enemy Class (and fewer battles for the others once one max MonsterLV is achieved).
| Enemy Class | Max MonsterLV |
|---|---|
| Serpent | 126 |
| Aquatic Spirit Inorganic | 131 |
| Plant | 145 |
| Insect | 146 |
| Winged | 153 |
| Beast | 155 |
| Skeleton Beastman Zombie Amphibian Ghost | 159 |
| Demon Fish Fairy | 168 |
Each Class is divided in 16 Ranks, with almost as many monsters.
Below is a summary.
Notes:
- Endo's original data: http://s-endo.skr.jp/rs3monencmain.txt
- The Remaster names, if different, are between brackets.
GENERIC ENEMY CLASSES
 AMPHIBIAN 1 Wrapper 2 Footparty (Scalpodon) 3 Warrior Frog (Rana Warrior) 4 Raptor 5 Croaker 6 Draconian 7 Grangich (Gurangatch) 8 Soldier Frog (Rana Soldier) 9 Mage Frog (Rana Mage) 10 Lizardman 11 Basilisk 12-16 Lizard Lord (Lizardman Lord) |
 AQUATIC 1 Heptopus 2 Rain Tiger (Sea Hare) 3 Waterflower (Hydroflower) 4 Sand Biter (Sandbiter) 5 Psn Crab (Venomous Crab) 6 Despiser 7 Mable Wagon (Mobelwagon) 8 Peg Powler 9 Arc Winger (Arch Swoopers) 10-16 Mys Dragon (Genryu) SPE Zera Beetle |
 BEAST 1 Ground Wolf (Lobo) 2 Bargest (Barghest) 3 Rock Ain (Irate Simian) 4 Sky Wolf 5 Boarer (Hogrider) 6 Triceps (Triceratops) 7 Shock (Shocker) 8 Nue 9 Cerberus 10 Elderbaboon (Elder Ape) 11 Chimera (12-16 Totetsu / Taotie) |
 BEASTMAN 1 Goblin 2 Brother (Bruiser) 3 Krypton (Crypton) 4 Tigerman (Werecat) 5 Hobgoblin 6 Ogre 7 Crypt Elder (Cryptkeeper) 8 Dobi (Dobby) 9 Ogre Batt (Ogre Warrior) 10 Werewolf 11 Ikaros (Icarus) 12-16 Ogre Lord |
 DEMON 1 Imp 2 War Bat (Warbat) 3 Soil Fish (Soilfish) 4 Nuts 5 Demon (Raksha) 6 Oannes 7 Gargoyle 8 Mad Jester 9 Minotaur 10 War Demon (Juggernaut) 11 Reaper 12 Strong Demon (Colossus) 13-16 Asura |
 FAIRY 1 Fey (Faye) 2 Dancer 3 Belladonna 4 Nixer (Nyxer) 5 Fawn (Faun) 6 Vanadise (Vanadis) 7 Echidna 8 Minity 9 Lilith 10 Enabler 11 Alve (Alv) 12-16 Invoker (Evoker) (Sphinx) |
 FISH 1 Kill Fish (Barbarricuda) 2 Seakiller (Sea Mongrel) 3 Day Fish (Daefish) 4 Dirty Lance (Sullied Lancer) 5 Fossi Fish (Petrified Fish) 6 Pois Fish (Venomarlin) 7 Mallet Head (Hammerhead) 8 Nixer (Nyxer) 9 Nixie 10 Oannes 11 Death Shark (Scourge) 12, 14-16 Death Fish (Scyther) 13 Triton |
 GHOST 1 Ghost Fire (Firespit) 2 Strange Eye (Lurker) 3 Ghost 4 Evil Spirit 5 Cold Spirit (Frostspit) 6 Taomaster (Tao Master) 7 Corpse Eye (Dead Eye) 8 Red Shoes (Red Heel) 9 Ghast 10 Ren Wang (Nioh) 11 Kuan Yin (Avalokite) 12-16 Ming Wang (Vidyaraja) |
 INORGANIC (UNDETERMINED) 1 Gel 2 Melting Man 3 Slime 4 Slug Mute (Slugmite) 5 Jelly 6 Smart Gelatin (Gel Matter) 7 Psn Leech (Venom Lich) 8 Ooze 9 Death Corroder (Death Colada) 10-16 Golden Baum |
 INSECT 1 Arachnoid 2 Beetle 3 Rain Bee (Storm Bee) 4 Arachne 5 Bugger (Buggah) 6 Scorpion 7 Desert Trap 8 Sand Flapper 9 Berserker 10, 12-16 Mantis God (Mantid) 11 Alef (Aleph) |
 PLANT 1 Spider Rose (Rose Spider) 2 Fairyroom (Marchenrum) 3 Trentino (Treantino) 4 Cindy (Sindi) 5 Mushroom (Funghoul) 6 Shrieker 7 Man Eater (Venus Mantrap) 8 Torcher (Torturer) 9 Sunflower 10 Brunhild (Brunhilde) 11 Wet Ruby (12-16 Sky Girl / Pale Nymph) |
 SERPENT 1 Bite Snake (Serpentfang) 2 Stone Python (Geo Python) 3 Meldworm 4 P. Snake (Venomous Snake) 5 Snake Girl (Cihuacoatl) 6 Kanherdraco (Quetzalcoatl) 7 Crawler 8 Medusa 9 Dragonpansy (Pythos) (10-16 Zahawk / Zahhak) |
 SKELETON 1 Skeleton 2 Ill Head (Eerie Skull) 3 Frisberg (Hraesvelgr) 4 Barisyldra (Balisudra) 5 Elm Bird 6 Scare Head (Haunted Skull) 7 Bone Drake 8 Mortal Ghost (Mortar Ghost) 9 Sword God (Bladewraith) 10 Nosferan (Nosferatu) 11, 13 Skull Titan 12, 14-16 Abyss Drake (Abyssal Drake) (Yama) |
 SPIRIT (ELEMENTAL) 1 Whirlwind (Kamaitachi) 2 Rain (Rayne) 3 Earth (Terrawarden) 4 Thunder Fire (Pyroclast) 5 Splash (Eventide) 6 Aerial (Aeriel) 7 Magma (Magmite) 8 Fen (Foehn) 9 Plasma (Plasmid) 10-16 Wind Flower (Windbloom) |
 UNDEAD (ZOMBIE) 1 Undead (Fleasheater) 2 Dead Spirit (Phantom Soul) 3 Corpseman (Shambler) 4 Afkar (Edimmu) 5 Rotten Gion (Putrid Gigant) 6 Dragon Zomb (red) (Dragon Zombie) 7 Ghoul Gulper 8 Circle Kill (Revenant) 9 Dragon Zomb (purple) (Dragon Zombie) 10 Carpenter 11 Dragon Zomb (green) (Dragon Zombie) 12-16 Pois Gion (Poison Gigant) |
 WINGED (FLYING) 1 Helldiver 2 Biter 3 Wing Dragon (Pterodactyl) 4 Day Tripper (Raving Eagle) 5 Sundiver 6 Blazer 7 Wyvern 8 Stormer 9 Griffon (Gryphon) 10 Green Dragon 11 Black Dragon (12 Wanderlust) 13 Blue Dragon 14-16 Red Dragon |
SPECIAL ENEMIES, ENEMY CLASSES & ICONS
SPECIAL ENEMIES, NO SPECIAL ICON
 Blue Dragon |
 SPE Cheshire (Angora Wildcat) |
 SPE Devil King Armor (Archfiend Armor) |
 (Divine Church Member) | ||
 DRAGON SPE Crystal Dragon SPE Storm Dragon (Tempest Dragon) SPE Water Dragon () SPE Abyss Naga (Abyssal Naga) |
 SPE Dragon Ruler (Green) (Dragonlord) |
 SPE Dragon Ruler (White) (Dragonlord) |
 SPE Dream Devil (Dream Eater) (as Clemens Claudius) | ||
 SPE Forne Soldier () SPE Forne General (Forneus's General) |
 GIANT Cyclops Giant |
 Baron Godwin ゴドウィン男爵 |
 SPE Gwayne | ||
 SPE Maximus |
 Maximus' Bugger |
 Maximus' Griffon |
 Red Dragon SPE Dragon Ruler (Red) (Dragonlord) | ||
 Tao Gao (Tsao Gao) ツァオ・ガオ |
 SPE Thief & Great Thief (Burglar & Carmine) |
 SPE Undine |
 UNDINE'S MAGICIANS SPE Bronze Mag (Bronze Magus) SPE Silver Magi (Silver Magus) SPE Gold Magi (Gold Magus) | ||
 SPE Volcano |
 VOLCANO'S HENCHMEN SPE Cryptmagi (Crypt Magus) |
 SPE Zelnams (Zelnamite) |
 'WALL OF HELL' じごくの壁 (Hellwall) SPE
| ||
 SPE Arakes (Abyss) (Alloces) |
 SPE Aunas (Abyss) (Aunus) |
 SPE Byunei (Abyss) (Buné) |
 SPE Forneus (Abyss) | ||
 SPE Destroyer (Oblivion) | |||||
|
SPE Garuda Wing (Caldawing) SPE Mako (Mako) SPE Bunny (Bunnie) SPE Face Plant (Mugplant) SPE Mukcha (Mukchar) SPE Baku (Tapir) SPE Life Trap () SPE Sundine (Sandino) SPE Nite Flower (Nightflower) SPE Master Dobi (Dobby Don) SPE Evil Demon (Evil Ogre) SPE Dream Devil (Dream Eater) SPE Hidona (Pyrohydra) SPE Yami SPE Rat Cluster (Rat Mischief) SPE Algernon (Algernon) SPE Lake Boss (Wintrellius) SPE Soul Sucker |
SPE Triomagen (Magic Trio) SPE Aunas Mage (Aunus's Pixie) SPE Death Master SPE N. Zweiger (Nacht Zweiger) SPE R. Zweiger (Licht Zweiger) SPE H. Cannon (Hitze Canone) SPE N. Cannon (Nadel Canone) SPE Barbarian SPE Max's Guard (Maximus Guard) SPE Shadow SPE Dancer (Dance Queen) SPE Clown SPE R. Knight (Rolling Knight) SPE Galatia (Galatea) SPE Byuni Baby (Buné's Imp) SPE Byuni Bird (Buné's Byrd) SPE Byuni Dog (Buné's Hound) SPE Arake Demon (Alloces's Ogre) SPE Aunas (Phantom) (Aunus) |
SPE Forneus (Phantom) SPE Byunei (Phantom) (Buné) SPE Arakes (Phantom) (Alloces) SPE Dragon Ruler (black) (Dragonlord) SPE Dragon Ruler (green) (Dragonlord) SPE Byu Spirit () NOT FOUND SPE Jester SPE Dragon Ruler (blue) SPE Fire Mage SPE Neftian SPE Magic Dragon |
ENEMY / MONSTER LIST
This list was compiled from several sources:
- Endo's original monster data [jp], in 5 parts (parameters, resistances, flags, items, equipment).
More here: http://s-endo.skr.jp/rs_analyzer.html#Description-RS3
- Enemy data at Kaerulabo: Monst Para Data / Event Battle
- Zach Keene's monster list [en] translated from Endo Shingo's: http://arcanelore.net/articles/rs3bestiary.txt
found also at the bottom of this page, in case it gets moved or deleted again.
Notes
I used Mana Sword's translation. Some of the names are translated very freely, too literally, or erroneously (N. Zweiger & Co., Hidona). But on the whole it gives a good idea of which monster you are facing (most monster names are descriptive and refer mostly either to natural sciences or mythology). One technical problem when translating from Japanese: sometimes a name takes 2 spaces in Japanese while it takes a dozen spaces in English (e.g. '毒蛇' 'Poison Snake') and there is probably no space to put that many letters in game, hence some abbreviated names (same example, translated as 'P. Snake')(in other places, Poison was also abbreviated to 'Pois' or 'Psn').
The entries are in alphabetical order. Under Mana Sword's translation you will find: the original Japanese name, the official Remaster translation, the Race(s) and rank(s) of the monster, and the place where you can find it if need be. If you want to find at once a particular monster quickly, just CTRL+F this page.
There is a Race parameter. For most enemies, the Race is that of the Class they belong to (Aquatic, Beast, Beastman, etc.). Some enemies have more than one Race: all Skeletons are also Undead (quite logically), a few enemies are in several Classes at different levels (Nixer, Oannes)...
A few enemies do not have any Race: Cheshire, Soul Sucker, Barbarian, Shadow, Bronze mag, Silver Magi, Gold Magi, Volcano, Undine, Winnah, Mad Bull, Gnashing, Stray Cat, Happilang, Dandelion, Dancer (Special), Clown, Zelnams, Death Master, Triomagen, Rat Cluster, Aunas Mage, Arake Demon, N. Zweiger, H. Cannon, N. Cannon, Thief, Great Thief, Byunei, Arakes, Aunas, Forneus (Abyss), Destroyer.
The following monsters belong to a Class but do not seem to have a Race (needs double-checking): Wind Flower, Whirlwind, Rain, Thunder Fire, Splash, Aerial, Fen, Plasma, Meldworm, Crawler, Strange Eye, Taomaster, Corpse Eye, Ren Wang, Kuan Yin, Ming Wang, Fey, Dancer (Fairy), Belladonna, Fawn, Vanadise, Minity, Enabler, Alve, Invoker.
This is important because some techs are Race-dependent: either techs vs. a certain Race grant a critical hit (Cross Slash, Southern Cross & Evil Breaker vs. Undead, Skull Crush & Bone Crush vs. Skeleton, Big Log Chop & Dynamic Hit vs. Plant, Werebuster vs. Beastman, Beast Chaser vs. Beast, Niagara Buster vs. Fish..), or the Race is a condition for the tech to have a chance to succeed (Exorcist and Control Undead: vs. Undead & Race-less enemies only). Also, Gentle Touch doesn't work on Undead. Moreover, some techs crit and have a chance to Insta-kill (if no immunity) some specific enemies: Sidewinder, Snake Shot, Snake Sword/Serpentsvard vs. Frogs (Wrapper, Warrior Frog/Rana Warrior, Croaker, Soldier Frog/Rana Soldier, Mage Frog/Rana Mage), Shotwave vs. Birds (Helldiver, Day Tripper/Raving Eagle, Sundiver, Garuda Wing/Caldawing, Byuni Bird/Buné's Byrd). See the Techs section for more details.
Some of the fixed enemies can have twice or thrice as many HP as listed below (there is an adaptative +𝛼 factor, depending on the Companion/SubMonster/PartyLV).
Gender: M (Male) / N (Neuter) / F (Female). This parameter is important if you want to Charm and not be Charmed.
Also, the Screwdriver Epee tech deals a critical hit vs. Female enemies.
All enemies have equipment (like your characters): it is a clever difficulty adjustment system the designers & programmers implemented to make their lives easier. Some enemies are thus equipped with Shields: hence the 'Evade / Block (%)' column. Shields have a chance (%) to completely evade an attack (Evade) or to block part of the damage (additional Def). Each attack has various Types (see below) and shields may activate if one of the attributes of the attack is on their list.
In a nutshell, all attacks have various parameters (Types & Attributes) and can induce various Status Changes.
Attack Types: Slash Hit Pierce Shot Heat Cold Bolt Status (Defense = Def Value)
Attack Attributes: Water Throw Sonic Stare Ground (Defense = immunities)
Status Change: Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun (Defense = immunities)
(See in detail in the Gameplay, Techs & Items sections.)
Enemies are equipped with defense items, so some are strong or weak against certain attacks.
+ Def doubled / ++ Def tripled / +++ Def ≥ 128 (which is the MaxDef for 1 item).
- Def Halved / -- Def divided by 3 / --- No Def or next to none.
Given that most monsters are equipped with more than one defense item, these indications of strengths and weakness are approximations.
Also, these are relative strengths and weaknesses (relative to a specific monster's general defense, not comparing to all other monsters). Nevertheless these are good indicators, because balance is nicely done in the game and you are most likely fighting enemies close to your own level, so a monster strong to a certain type of attack (like Inorganic, Hit++ or Hit+++, for example) will always seem that way (even though their Hit Def ranges from 39 to 128).
Phys+ or Mag+ simply indicates that a monster's Physical Defenses (vs. Slash Hit Pierce Shot) or Magical Defenses (Heat Cold Bolt Stat) are sensibly stronger (about x2) than its Mag Def or Phys Def respectively.
IMHO it would have been quite a waste of space to give the monsters' full stats here (you need to be able to decypher them).
If you want to check the exact values, check Keene's translation of the Enemy Data below.
Monsters have various resistances & immunities against those parameters and ailments.
(So have your characters, thanks to defense equipment properties.)
And quite logically, similar monsters share identical immunities:
- DRAGON = Resist: Stun
- FISH = Resist: Water
- FLYING = Resist: Ground
- INCORPOREAL = Resist: Throw Sonic
- SPIRIT = Resist: Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun
- UNDEAD = Resist: Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison
- SNAKE = Resist: Poison Stun
etc.
It would have been possible (and space-efficient) to document monsters' resistances in an analytic manner using these categories (e.g. Aerial's Resist cell would have read: 'FLYING INCORPOREAL SPIRIT, Stone', instead of: 'Throw Sonic Ground, Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun'), but it would have obliged the reader to constantly refer to which resistances each category entailed (or to remember them), so we stuck to the descriptive approach.
The 'Stealable' part lists the weapon you may steal using the BSword Stealing Hands (Barehand Catch / Disarm) tech (e.g. Ogre's possible drops are: 'TPotion / TPotion 2 / *Slit Hammer*' where Slit Hammer is the weapon you get if your Stealing Hands succeeds). If the catchable weapon is not among the possible drops, it is listed after those.
Some enemies have both their weapons listed as Catchable in the mined data, but in-game when Stealing Hands is successful it counters heavily and usually kills the target, making the 2nd weapon quite impossible to barehand-catch. Hence in the main monster table below, most of the time, only the usually catchable weapon is listed. There are some specificities: sometimes (CryptElder, Dobi, Master Dobi) you need to Provoke-Shot the enemy to force it to use physical attacks so that you may steal its weapon (this is also how you can steal Alve's Beauty); sometimes (Giant) when you steal one weapon the enemy will only use kungfu, making the second one impossible to steal; sometimes the enemy's weapon-breaking techs (Final Strike) can allow you to grab the remaining weapon (otherwise practically unstealable); but sometimes it is plain impossible to steal either.
Notes
- The best set-up to steal weapons is possibly: Fairy (highest DEX+SPD) or Katarina (adequately customized), with Masquerade, in Desert Lance formation (position 1).
- In the Remaster edition, Khalid's first slot (Scimitar-only on SFC) can be filled with a stolen weapon.
- In the main monster table below, Provoke-Steals are shown as (*)Weapon(*), e.g. (*)Beauty(*).
- Remember that you need one empty slot for Disarm to be possible.
- Remaster Only: Disarm (or any counter, actually) is incompatible with Everfrost Blade or Flame Mantle (the item counter activates before the skill counter and prevents it..).
Here is the full data list of the monsters' weapons that are marked as stealable:
| Enemy | Weapon 1 | Weapon 2 |
|---|---|---|
| Skeleton | Long Sword/Longsword | Broad Sword/Broadsword |
| Scare Head/Haunted Skull | Bloody/Sanguinator | Spider/Spyder |
| Sword God/Bladewraith | Bloody/Sanguinator | Screamer |
| Minotaur | Buster/Buster Axe | Brover/Bullova |
| War Demon/Juggernaut | Slit hammer/Sledgehammer | Twister |
| Strong Demon/Colossus | Slit hammer/Sledgehammer | Twister |
| Nixie | Lucerne/Lucem Guard | x |
| Goblin | Club/Cudgel | Club/Cudgel |
| Brother/Bruiser | Curve Sword/Crescent Blade | Curve Sword/Crescent Blade |
| Krypton/Crypton | Curve Sword/Crescent Blade | Bloody/Sanguinator |
| Hobgoblin | Bloody/Sanguinator | Bloody/Sanguinator |
| Ogre | Slit hammer/Sledgehammer | x |
| Crypt Elder/Cryptkeeper | Curve Sword/Crescent Blade | Glory Staff/Staff of Glory |
| Dobi/Dobby | Club/Cudgel | Dobi/Composite Bow |
| Ogre Batt/Ogre Warrior | Curve Sword/Crescent Blade | Victory/Invincible East |
| Ogre Lord | Beastman/Therian Spear/td> | Catalpa/Sacred Bow |
| Master Dobi/Dobby Don | Enhanced (Bow/Reinforced Bow | Dobi/Composite Bow |
| Barbarian | Two Handed/Zweihander | Battle Axe/Gothic Axe |
| Mushroom/Funghoul | Rapier | x |
| Dead Spirit/Phantom Soul | x | Rune Staff/Runic Staff |
| Afkar/Edimmu | Battle Axe/Gothic Axe | x |
| Warrior Frog/Rana Warrior | Curve Sword/Crescent Blade | x |
| Draconian | Curve Sword/Crescent Blade | x |
| Soldier Frog/Rana Soldier | x | Amen Tomb/Amentum |
| Lizardman | Bloody/Sanguinator | Spider/Spyder |
| Lizard Lord/Lizardman Lord | Lucerne/Lucem Guard | x |
| Alef/Aleph | Amen Tomb/Amentum | x |
| Belladonna | Big Sword/Greatsword | Two Handed/Zweihander |
| Alve/Alv | Victory/Invincible East | Beauty/Gekkabijin |
| Arake Demon/Alloces's Ogre | Two Handed/Zweihander | Viking/Viking Axe |
| Thief/Burglar | Curve Sword/Crescent Blade | Broad Sword/Broadsword |
| Great Thief/Carmine | Bloody/Sanguinator | Bloody/Sanguinator |
| Giant | Triple/Triumvirate | Triple/Triumvirate |
UpLV determines the probability for eligible stats to gain one level at the end of a battle.
FlashLV determines the probability of Sparking (learning) a new Tech while battling this enemy.
For these two numbers, the higher the better (better chances to spark techs and gain levels when the enemy is much stronger than you).
Each Gold drop depends on a Gold Index (GIndex below), a Gold Coefficient (multiplicative, GCoeff below), a randomly-generated number (RGN). GCoeff sometimes = Companion/SubMonster/PartyLV ("PartyLV" in the table below, as it is the shortest denomination), which explains why you may have noticed that even though you keep fighting the very same enemy, G drop increases.
The formula is: G Drop = (GIndex + RGN)x(GCoeff + 4).
Red, Blue, Black & Green Dragons have the highest G drop.
Notes about enemy names below the table.
Are also found in the table below the special enemies of the Remaster edition (2019), which are enemies that did not appear in the SFC version because of programming errors (see the Rare Monsters section). The data is the mined data from the SFC rom, with an approximation of the present HP (between brackets). See also the Remaster section.
In detailed data: Main Monsters' Actions & Techs.
| Enemy | Name Class & Rank (Race) Place |
HP / Gender / Element Strong+ Weak- Evade Def Block (%): Types Immunities |
Item Drop (8/4/2%) *Stealable* |
UpLV-FlashLV GIndex-GCoeff |
|---|---|---|---|---|
 | Abyss Drake アビスドレーク Abyssal Drake Skeleton 12, 14-16 | 4116 / N / Abyss Hit Heat Stat-- Pierce Shot+ Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | Fang Charm/Fang Amulet Bone Cross Bone Ring/Bone Bangles | 30-32 0-PartyLV/16 |
 | Abyss Naga アビスナーガ Abyssal Naga Special (Dragon) Huang City | 16999 / N / Abyss Sonic Ground, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 35-33 15-PartyLV/16 |
 | Aerial エアリアル Aeriel Spirit 6 (x) | 1455 / F / Wind Stat+ Throw Sonic Ground, Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Spirit Stone/Faerie Stone Spirit Stone/Faerie Stone Mpotion/Puissance Liquor | 20-17 0-5 |
 | Afkar アフカル Edimmu Undead 4 | 882 / N / Abyss Heat Stat--- Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | Tpotion/Skill Salts *Battle Axe/Gothic Axe* Buster Axe | 13-11 1-3 |
 | Alef アレフ Aleph Insect 11 | 6850 / N Stat+ Def25 (40%): Slash Hit Pierce Shot Ground, Death Stone Paralysis Dark | *Amen Tomb/Amentum* Knight/Knight's Shield Enhanced (Suit)/Reinforced Armor | 35-34 2-10 |
 | Alve アールヴ Alv Fairy 11 (x) | 2961 / F / Wind | Hair Orna./Phoenix Hairpiece (*)Beauty/Gekkabijin(*) Fairy Ring *Victory/Invincible East* | 29-28 2-10 |
 | Arachne アラクネ Insect 4 | 526 / F Cold-- Poison Stun | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Guard Ring/Ring of Fending | 12-11 2-3 |
 | Arachnoid アルカノイド Insect 1 | 144 / N Hit Cold - Dark | x | 4-4 0-0 |
 | Arake Demon アラケスの戦鬼 Alloces's Ogre Special (x) Devil King Palace (Archfiend Palace) | 1680 / M Stat+ | Salve 2/Quality Balm *Two Handed/Zweihander* *Viking Axe* | 11-17 2-PartyLV/16 |
 | Arakes (Phantom) アラケス(幻影) Alloces Special (x) Devil King Palace (Archfiend Palace) | 24000 / M / Earth Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 25-27 15-PartyLV/16 |
 | Arakes (True Form) アラケス(本体) Alloces Special (Beastman) Abyss | 35000 / M / Earth Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 40-35 0-PartyLV/16 |
 | Arc Winger アークウインガー Arch Swoopers Aquatic 9 | 6132 / N Stat- Ground, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Tpotion 2/Strength Salts Fishscales/Fish Scale Barrier Stone | 31-27 0-8 |
 | Asura アスラ Demon 13-16 Where to fight | 19999 / M Sonic Gaze Ground, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 36-35 0-PartyLV/16 |
 | Aunas (Phantom) アウナス(幻影) Aunus Special (x) Fire Palace (Fire Fortress) | 19000 / M / Fire Heat+++ Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Fire Mantle/Flame Mantle | 27-26 0-PartyLV/16 |
 | Aunas (True Form) アウナス(本体) Aunus Special (x) Abyss | 31000 / M / Fire Heat+++ Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 40-33 0-PartyLV/16 |
 | Aunas mage アウナス術妖 Aunus's Pixie Special (x) Fire Palace (Fire Fortress) | 600 / N Heat+ | Sand of Mars/Celestial Dust Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor | 12-12 2-PartyLV/16 |
 | Baku バク Tapir Special (Beast) Muse's Dream | 2800 / N Paralysis Sleep Dark Mind Poison | Earl's Tears/Tapir's Teardrop | 16-14 0-PartyLV/16 |
 | Barbarian バーバリアン Special (x) Zweig Tournament, Huang City | 960 / M | Salve 2/Quality Balm *Two Handed/Zweihander* *Battle Axe/Gothic Axe* | 13-17 2-PartyLV/16 |
 | Bargest バーゲスト Barghest Beast 2 | 231 / N Cold+ | x Wild Herbs Wild Herbs | 5-6 0-1 |
 | Barisyldra バリシュードラ Balisudra Skeleton 4 | 620 / N / Abyss Hit Heat Stat-- Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | x Bone Cross Dead Heart | 11-13 0-3 |
 | Basilisk バジリスク Amphibian 11 (Dragon) | 3100 / N Cold--- Poison Stun | x | 31-30 0-10 |
 | Beetle ビートル Insect 2 | 190 / N Hit Cold- Dark | x | 6-7 0-1 |
 | Belladonna ベラドンナ Fairy 3 (x) | 355 / F Dark | Salve 1/Balm *Big Sword/Greatsword* Knight's Armor *Two Handed/Zweihander* | 9-8 1-2 |
 | Berserker バーサーカー Insect 9 | 2850 / N Ground, Death Stone Paralysis Dark | Tpotion/Skill Salts Mpotion/Puissance Liquor Enhanced (Suit)/Reinforced Armor | 27-26 1-8 |
 | Biter バイター Winged 2 (Dragon) | 295 / N Ground, Stun | x Wild Herbs Wing Charm/Wing Amulet | 7-7 0-1 |
 | Bite Snake 牙蛇 Serpentfang Serpent 1 | 92 / N Cold--- Poison Stun | Snake Scent/Serpent Salts Snake Scent/Serpent Salts Fang Charm/Fang Amulet | 3-2 0-0 |
 | Black Dragon ブラックドラゴン Winged 11 (Dragon) | 7656 / N / Abyss Ground, Death Stone Paralysis Stun | x | 31-29 15-10 |
 | Blazer ブレイザー Winged 6 (Dragon) | 1013 / N Heat+++ Ground, Stun | x Wild Herbs Wing Charm/Wing Amulet | 16-18 0-5 |
 | Blue Dragon ブルードラゴン Winged 13 (Dragon) | 8800 / N / Wind Ground, Death Stone Paralysis Stun | x | 25-20 15-PartyLV/16 |
 | Boarer いのしし武者 Hogrider Beast 5 | 782 / N Cold+ | x Wild Herbs Wild Herbs | 14-15 0-4 |
 | Bone Drake ボーンドレーク Skeleton 7 | 1024 / N / Abyss Hit Heat Stat-- Pierce Shot+ Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | Fang Charm/Fang Amulet Bone Cross Bone Ring/Bone Bangles | 17-20 0-6 |
 | Bronze mag ブロンズマギ Bronze Magus Special (x) Undine’s House | 330 / M Mag+ Water | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor | 10-5 0-PartyLV/16 |
 | Brother ブラザー Bruiser Beastman 2 | 204 / M Evade Blk (18%): Slash Hit Pierce | Buckler Horned Cap *Curve Sword/Crescent Blade* | 6-5 1-1 |
 | Brunhild ブリュンヒルド Brunhilde Plant 10 | 2213 / N / Wind Heat-- Water, Paralysis Sleep Dark Mind Stun | Mpotion/Puissance Liquor Heliotrope Edelweiss | 29-25 0-9 |
 | Bugger バガー Buggah Insect 5 | 1100 / N Cold- Stat+ Ground, Dark | Tpotion/Skill Salts Mpotion/Puissance Liquor Enhanced (Suit)/Reinforced Armor | 16-16 1-4 |
 | Bunny バーニイ Bunnie Special (Beast) (Spirit map sprite) West Forest (Westos Forest) | 874 / N Stat- Paralysis Sleep Dark Mind Poison | x | 10-5 0-PartyLV/16 |
 | Byunei (Phantom) ビューネイ(幻影) Special (x) Loob (Mount Louv) | 3000, 3000, 3000, 9000 / F / Wind Heat+++ Throw Sonic Ground, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Drgn Scales/Dragon Scale | 30-18,21,24,31 0-PartyLV/16 |
 | Byunei (Phantom) ビューネイ(幻影) Special (x) Byunei's Den (Buné's Lair) in Mount Taftan | 3000, 3000, 3000, 9000 / F / Wind Heat+++ Sonic Gaze, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Drgn Scales/Dragon Scale | 30-18,21,24,29 0-PartyLV/16 |
 | Byunei (True Form) ビューネイ(本体) Special (x) Abyss | 32000 / F / Wind Heat+++ Sonic Gaze, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 40-34 0-PartyLV/16 |
 | Byuni Baby ビューネイベビー Buné's Imp Special (Demon) Byunei's Den (Buné's Lair) in Mount Taftan | 3000 / N Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 20-16 0-PartyLV/16 |
 | Byuni Bird ビューネイバード Buné's Byrd Special (Winged) Byunei's Den (Buné's Lair) in Mount Taftan | 3000 / N Ground, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 20-16 0-PartyLV/16 |
 | Byuni Dog ビューネイドッグ Buné's Hound Special (Beast) Byunei's Den (Buné's Lair) in Mount Taftan | 3000 / N Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | B. Dragon/Soryu Armor | 20-16 0-PartyLV/16 |
 | Byu Spirit ビューネイの精 Special (Spirit) Loanne (Mikhail Mass Combat Only) | 1140 / F x | x | 15-16 0-PartyLV/16 |
 | Carpenter カーペンター Undead 10 | 3116 / N / Abyss Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | x | 28-25 1-9 |
 | Cerberus ケルベロス Beast 9 | 3882 / N / Fire Heat+++ Ground | Tpotion 2/Strength Salts Flame Beast/Ignus Leather Flame Beast/Ignus Leather | 27-24 0-8 |
 | Cheshire チェシャビースト Angora Wildcat Special (x) Holy King Temple (Matriarch Mausoleum) | 7500 / N Hit-- Heat- Stat+ Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison | 3x | 0-18 0-PartyLV/16 |
 | Chimera キマイラ Beast 11 | 6750 / N Heat+++ Stat+ Death Stone Paralysis | Tpotion 2/Strength Salts Flame Beast/Ignus Leather Flame Beast/Ignus Leather | 31-30 0-10 |
 | Cindy シンディ Sindy Plant 4 | 538 / N / Wind Slash- Heat--- Water, Paralysis Sleep Dark Mind Stun | Mpotion/Puissance Liquor Heliotrope Edelweiss | 13-13 0-3 |
 | Circle Kill 回殺 Revenant Undead 8 | 1496 / N / Abyss Heat Stat--- Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | x | 22-20 1-7 |
 | Clown 道化 Special (x) Holy King Temple (Matriarch Mausoleum) | 3800 / M Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Heartache | 5-5 0-PartyLV/16 |
 | Cold Spirit 冷霊 Frostspit Ghost 5 (Undead) | 666 / N / Wind Cold+ Throw Sonic Ground, Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 14-10 0-4 |
 | Corpse Eye 屍眼 Dead Eye Ghost 7 (x) | 1360 / N Hit++ | x | 18-17 0-6 |
 | Corpseman 屍人 Shambler Undead 3 | 466 / N / Abyss Heat Stat--- Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | x | 9-8 1-2 |
 | Crawler クローラー Serpent 7 (x) | 3238 / N / Earth | Hit++ Snake Scent/Serpent Salts Snake Scent/Serpent Salts Fang Charm/Fang Amulet | 24-23 0-6 |
 | Croaker クローカー Amphibian 5 | 860 / N / Water Hit++ Water | x | 15-15 0-4 |
 | Crypt Elder クリプトエルダー Cryptkeeper Beastman 7 | 960 / M Stat+ | Tpotion/Skill Salts *Curve Sword/Crescent Blade* (*)Glory Staff/Staff of Glory(*) Re:(*)Runic Staff(*) | 18-19 1-6 |
 | Cryptmagi クリプトマギ Crypt Magus Special (Beastman) Volcano's House, Zweig Tournament | 1206 / M Cold+ | Sand of Mars/Celestial Dust Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor | 12-15 2-PartyLV/16 |
 | Crystal dragon 水晶龍 Special (Dragon) Crystal Ruins | 8164 / N / Water Cold+ Water Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 18-18 0-PartyLV/16 |
 | Cyclops サイクロプス Special (Giant) Crystal Ruins, Ice Galaxy | 9800 / N Cold- Stat+ Sonic, Death Stone Paralysis Poison Stun | Salve 2/Quality Balm Tpotion 2/Strength Salts Titan Suit | 25-18 5-PartyLV/16 |
 | Dancer ダンサー Fairy 2 (x) | 265 / F br/>Cold+ | x x Hair Orna./Phoenix Hairpiece | 6-5 0-1 |
 | Dancer (2) 舞姫 Dance Queen Special (x) Holy King Temple (Matriarch Mausoleum) | 4400 / F | x | 5-5 0-PartyLV/16 |
 | Dandelion ダンデライオン Dandy Lion Special (x) Zweig Tournament | 550 / M Def24 (40%): Slash Hit Pierce Shot | x | 10-15 0-PartyLV/16 |
 | Day Fish デイフィッシュ Daefish Fish 3 | 389 / N / Water Hit++ Water | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor | 9-8 0-2 |
 | Day Tripper デイトリッパー Raving Eagle Winged 4 | 1503 / N Ground, Stun | x x Hair Orna./Phoenix Hairpiece | 12-14 0-3 |
 | Dead Spirit 霊幻亡者 Phantom Soul Undead 2 | 312 / N / Abyss Heat Stat--- Eva (18%): Slash Hit Pierce Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | x | 6-5 1-1 |
 | Death Corroder デスコラーダ Death Colada Inorganic 9 | 2020 / N Hit++ Water | x | 27-21 0-8 |
 | Death Fish 死海魚 Scyther Fish 12, 14-16 | 13551 / N / Water? Hit- Def 16 (40%): Slash Hit Pierce Shot Water, Dark | Tpotion 2/Strength Salts Fishscales/Fish Scale Barrier Stone | 31-31 0-PartyLV/16 |
 | Death Master デスマスター Special (x) Dead Man's Well | 1218 / N Hit Heat Stat--- Evade (0%, in fact 20-30%): Slash Hit Pierce Shot Heat Cold Lightning Status Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | Devil King/Archfiend's Shield | 18-13 5-PartyLV/16 |
 | Death Shark デスシャーク Scourge Fish 11 (Skeleton) | 3361 / N / Abyss Hit Heat Stat--- Water, Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion/Puissance Liquor Bone Cross | 27-27 0-10 |
 | Demon 羅刹 Raksha Demon 5 | 1206 / N Cold+ | Tpotion/Skill Salts Martial/Budo Gi Demon Belt/Raksha Belt | 13-12 1-4 |
 | Desert Trap デザートトラップ Insect 7 | 974 / N Hit Cold- Heat+ Dark | x | 20-21 0-6 |
 | Despiser デスパイザー Aquatic 6 | 1922 / N Ground, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Tpotion 2/Strength Salts Fishscales/Fish Scale Barrier Stone | 19-19 0-5 |
 | Destroyer (Light Wing Forms 1-4) 破壊するもの 光の翼 Oblivion: Special (x) Abyss | 75000 in all (subsequent Light/Dark Wings) / N Sonic Gaze, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 10-24, 10-28, 10-30, 10-32 0-NA |
 | Destroyer (Regular Dark Wing Form) 破壊するもの 闇の翼 Oblivion: Void Wing Special (x) Abyss | (Remaining) / N / Abyss Sonic Gaze, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 10-37 0-NA |
 | Destroyer (Arakes Form) 破壊するもの 獣魔の翼 アラケス Special (x) Abyss | 16000 / N / Abyss Sonic Gaze, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 10-34 0-NA |
 | Destroyer (Aunas Form) 破壊するもの 獣魔の翼 アウナス Special (x) Abyss | 12000 / N Heat+++ Sonic Gaze, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 10-33 0-NA |
 | Destroyer (Byunei Form) 破壊するもの 獣魔の翼 ビューネイ Special (x) Abyss | 14000 / N Heat+++ Sonic Gaze, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 10-33 0-NA |
 | Destroyer (Forneus Form) 破壊するもの 獣魔の翼 フォルネウス Special (x) Abyss | 18000 / N Sonic Gaze, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 10-33 0-NA |
| Destroyer (Strong Dark Wing Form) 破壊するもの 闇の翼(強) Special (x) Abyss | (Last form: remaining HP under 15k gets nulled and 15k∼40k is added) / N / Abyss Sonic Gaze, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 10-41 0-NA |
 | Devil Armor 魔王の鎧 Archfiend Armor Special Zelnam's Den (Zelnam Haunt) | 7200 / N Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Devil King/Archfiend's Armor | 1-1 0-PartyLV/16 |
 | Dirty Lance ダーティーランス Sullied Lancer Fish 4 | 522 / N / Water Hit++ Water | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor | 11-10 0-3 |
 | Dobi Dobby ドビー Beastman 8 | 1393 / N Hit Stat+ | Tpotion/Skill Salts Club/Cudgel (*)Dobi/Composite Bow(*) | 20-21 1-7 |
 | Draconian ドラコニアン Amphibian 6 (Dragon) | 1431 / F Hit+ Cold- | Salve 2/Quality Balm *Curve Sword/Crescent Blade* Broad Sword/Broadsword | 18-18 2-5 |
 | Dragonpansy ドラゴンパンジー Pythos Serpent 9 | 9999 / N Heat+++ Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x Fang Charm/Fang Amulet Hidora/Hydra Leather | 30-31 0-8 |
 | Dragon Ruler (Black) ドラゴンルーラー(黒) Dragonlord Special (Dragon) Kings’ Capital | 12000+12000 / N / Earth Heat+ Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Tpotion 2/Strength Salts Life Potion/Twig of Life Dragon Spear/Sm'augg | 30-25, 33-34 5-PartyLV/16 |
 | Dragon Ruler (Green) ドラゴンルーラー(緑) Dragonlord Special (Dragon) Rotten Sea | 11000+11000 / N / Earth Heat+ Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Tpotion 2/Strength Salts Life Potion/Twig of Life Dragon Spear/Sm'augg | 30-23, 33-31 5-PartyLV/16 |
 | Dragon Ruler (Red) ドラゴンルーラー(赤) Dragonlord Special (Dragon) Huang City | 10000+10000 / N / Fire Heat+++ Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Tpotion 2/Strength Salts Life Potion/Twig of Life Dragon Spear/Sm'augg | 0-25, 33-33 5-PartyLV/16 |
 | Dragon Ruler (White) ドラゴンルーラー(白) Dragonlord Special (Dragon) Ice Galaxy | 7000+7000 / N / Water Cold+ Sonic Ground, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Tpotion 2/Strength Salts Life Potion/Twig of Life Dragon Spear/Sm'augg | 25-18, 30-26 5-PartyLV/16 |
 | Dragon Zomb (Red) ドラゴンゾンビ(赤) Dragon Zombie Undead 6 (Dragon) | 1800 / N / Abyss Heat- Stat-- Sonic, Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | x x Dead Heart | 19-17 0-5 |
 | Dragon Zomb (Purple) ドラゴンゾンビ(紫) Dragon Zombie Undead 9 (Dragon) | 3636 / N / Abyss Heat-- Stat--- Sonic, Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | x x Dead Heart | 26-24 0-8 |
 | Dragon Zomb (Green) ドラゴンゾンビ(緑) Dragon Zombie Undead 11 (Dragon) | 6272 / N / Abyss Heat-- Stat--- Sonic, Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | x x Dead Heart | 32-29 0-10 |
 | Dream Devil 夢魔 Dream Eater Special (Demon) Muse’s Dream | 6000(8000) / M Sonic Ground, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 20-(20, 22) 0-PartyLV/16 |
 | Earth アース Terrawarden Spirit 3 (Beast, ?) | 644 / N / Earth Throw, Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Spirit Stone/Faerie Stone Spirit Stone/Faerie Stone Mpotion/Puissance Liquor | 13-11 0-2 |
 | Echidna エキドナ Fairy 7 (Serpent) | 1301 / F / Abyss Poison Stun | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Guard Ring/Ring of Fending | 19-18 2-6 |
 | Elderbaboon エルダーバブーン Elder Ape Beast 10 | 2535 / N | x Wild Herbs Wild Herbs | 28-26 0-9 |
 | Elm Bird エルムバード Skeleton 5 | 506 / N / Abyss Hit Stat-- Heat+++ Ground, Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion/Puissance Liquor Bone Cross | 13-14 0-4 |
 | Enabler イネイブラー Fairy 10 (x) | 4400 / F Heat+++ Stat++ Death Stone Paralysis | Mpotion 3/Divine Liquor Mpotion 3/Divine Liquor Fire/Sunflare Robe | 27-25 2-9 |
 | Evil Demon 悪鬼 Evil Ogre Special (Demon) Opening Scenarii (Mikhail, Harid, Katharina, Monica), Zweig Tournament | 806 / N | Tpotion/Skill Salts Martial/Budo Gi Demon Belt/Raksha Belt | 8-7 1-PartyLV/16 |
 | Evil Spirit 邪精 Wicked Cocoon Ghost 4 (Insect) | 444 / N Throw, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor | 12-9 0-3 |
 | Face Plant 奇面草 Mugplant Special (Beast, Spirit map sprite) West Forest (Westos Forest) | 1128 / N Stat- Paralysis Sleep Dark Mind Poison | x | 13-8 0-PartyLV/16 |
 | Fairyroom メルヘンルーム Marchenrum Plant 2 | 196 / N Hit++ | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor | 6-5 0-1 |
 | Fawn フォーン Faun Fairy 5 (x) | 625 / F / Wind Ground, Stun | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Spirit Stone/Faerie Stone | 13-12 0-4 |
 | Fen フェーン Foehn Spirit 8 (x) | 2422 / N / Fire Fire+++ Paralysis Sleep Dark Mind Stun | Spirit Stone/Faerie Stone Spirit Stone/Faerie Stone Mpotion/Puissance Liquor | 26-23 0-7 |
 | Fey フェイ Faye Fairy 1 (x) | 88 / F / Wind Ground, Stun | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Spirit Stone/Faerie Stone | 3-2 0-0 |
 | Footparty フットパティ Scalpodon Amphibian 2 (Dragon) | 265 / N Hit+ Cold--- | x | 8-5 0-1 |
 | Forne General フォルネウス将 Forneus's General Special (Fish) Sea Palace (Undersea Palace) | 2180 / N / Water Pierce- Stat++ Water | x x Fishscales/Fish Scale | 16-17 0-PartyLV/16 |
 | Forne Soldier フォルネウス兵 Special (Fish) Vanguard Murder Case, Sea Palace (Undersea Palace) | 620 / N / Water Pierce- Stat++ Water | x x Fishscales/Fish Scale | 10-11 0-PartyLV/16 |
 | Forneus (Phantom) フォルネウス(幻影) Special (Fish) Sea Palace (Undersea Palace) | 28000 / N / Water Pierce- Stat+ Water Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 26-28 15-PartyLV/16 |
 | Forneus (True Form) フォルネウス(本体) Special (x) Abyss | 37000 / M / Water Pierce- Stat+ Water Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 40-36 0-PartyLV/16 |
 | Fossi Fish 化石魚 Petrified Fish Fish 5 | 2221 / N / Water Pierce- Stat+ Def10 (40%): Slash Hit Pierce Shot Water | Tpotion 2/Strength Salts Fishscales/Fish Scale Barrier Stone | 14-14 0-4 |
 | Frisberg フリスベルグ Hraesvelgr Skeleton 3 | 249 / N / Abyss Hit Heat Stat-- Ground, Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion/Puissance Liquor Bone Cross | 8-9 0-2 |
 | Galatia ガラテア (Galatea) Special (Beast) Ancient Ruins (Temple Ruins) | 13000 / F / Earth Phys+ Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Death Frag/Deathshard | 25-20 0-PartyLV/16 |
 | Gargoyle ガーゴイル Demon 7 | 925 / N Ground, Paralysis Sleep Dark Mind Poison | x x Dead Heart | 17-17 0-6 |
 | Garuda Wing ガルダウイング Caldawing Special (Winged) Shinon Forest (Sinon Woodlands) | 501 / N Ground, Stun | x x Hair Orna./Phoenix Hairpiece | 5-5 0-PartyLV/16 |
 | Gel ジェル Inorganic 1 (Plant) | 100 / N Hit++ Water Throw, Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 4-1 0-0 |
 | Ghast ガスト Ghost 9 (Undead) | 1192 / N / Wind Phys+ Heat Stat--- Throw Sonic Ground, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 22-23 0-8 |
 | Ghost ゴースト Ghost 3 (Undead) | 202 / N / Wind Phys+ Heat Stat--- Throw Sonic Ground, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 8-6 0-2 |
 | Ghost Fire 鬼火 Firespit Ghost 1 (Undead) | 99 / N / Wind Heat+++ Throw Sonic Ground, Stun | x | 3-2 0-0 |
 | Ghoul Gulper グールガルパー Undead 7 | 1713 / N / Abyss Heat Stat--- Water, Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | x | 20-18 0-6 |
 | Giant 巨人 Special (Giant) Holy King Temple (Matriarch Mausoleum) Devil King Palace (Archfiend Palace) | 12000 / N Cold- Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x *Triple/Triumvirate* | 25-23 0-PartyLV/16 |
 | Gnashing ナッシング Cipher Special (x) Zweig Tournament | 900 / M Def25 (40%): Slash Hit Pierce Shot | x | 10-15 0-PartyLV/16 |
 | Goblin ゴブリン Beastman 1 | 101 / M | Tpotion/Skill Salts *Club/Cudgel* *Club/Cudgel* | 4-3 1-0 |
 | Golden Baum ゴールデンバウム Inorganic 10-16 | 4800 / N Hit Bolt+++ Water, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x x Troll Stone | 33-25 3-9 |
 | Gold Magi ゴールドマギ Gold Magus Special (x) Undine's House (fight instead of Undine) | 1320 / M Phys--- Heat- Water | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor | 20-8 0-PartyLV/16 |
 | Grangich グランガーチ Gurangatch Amphibian 7 (Dragon) | 1050 / N Hit+ Cold--- | x | 21-21 0-6 |
 | Great Thief 大野盗 Carmine Special (x) Thieves’ Cave (Bandit's Hideout) | 750 / M | Tpotion/Skill Salts *Bloody/Sanguinator* *Bloody/Sanguinator* | 11-10 1-PartyLV/16 |
 | Green Dragon グリーンドラゴン Winged 10 (Dragon) | 6553 / N Ground, Death Stone Paralysis Stun | x | 28-27 15-9 |
 | Griffon グリフォン Gryphon Winged 9 (Beast) | 2800 / N Ground, Death Stone Paralysis Stun | x Hair Orna./Phoenix Hairpiece Tiny Feather/Avi's Feather | 25-23 0-8 |
 | Ground Wolf 地狼 Lobo Beast 1 | 74 / N Cold+ | x Wild Herbs Wild Herbs | 2-3 0-0 |
 | Gwayne グゥエイン(敵) Special (Dragon) Gwayne’s Den in Loob (Mount Louv) | 16000 / N Mag+ Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Drgn Scales/Dragon Scale | 21-21 0-PartyLV/16 |
 | Happilang ハッピーラング Happy Lang Special (x) Zweig Tournament | 650 / M Def25 (40%): Slash Hit Pierce Shot | x | 10-15 0-PartyLV/16 |
 | Helldiver ヘルダイバー Winged 1 | 110 / N Ground, Stun | x Wild Herbs Wing Charm/Wing Amulet | 3-4 0-0 |
 | Heptopus ヘプトパス Aquatic 1 | 235 / N / Water Hit++ Water | x | 5-4 0-0 |
 | Hidona パイロヒドラ Pyrohydra Special (Serpent) Fire Palace (Fire Fortress) | 6898 / N / Fire Heat+++ Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x Fang Charm/Fang Amulet Hidora/Hydra Leather | 20-20 0-PartyLV/16 |
 | Hobgoblin ホブゴブリン Beastman 5 | 767 / M Evade (18%): Slash Hit Pierce | Buckler Horned Cap *Bloody/Sanguinator* | 14-12 1-4 |
 | Ikaros イカロス Icarus Beastman 11 | 3333 / M Stat+ Ground | Salve 2/Quality Balm TPotion 2/Strength Salts Titan Suit | 28-28 5-10 |
 | Ill head イルヘッド Eerie Skull Skeleton 2 | 125 / N / Abyss Hit Heat Stat--- Ground, Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion/Puissance Liquor Bone Cross | 6-7 0-2 |
 | Imp インプ Demon 1 | 114 / M Ground, Stun | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion/Puissance Liquor Nut/Achene Gilet | 4-3 1-0 |
 | Invoker インヴォーカー Evoker Fairy 12-16 (x) | 6000 / F Heat+++ Death Stone Paralysis | Mpotion 3/Divine Liquor Mpotion 3/Divine Liquor Moon/Moonlight Robe | 33-32 2-PartyLV/16 |
 | Jelly ゼリー Inorganic 5 (Plant) | 679 / N Hit++ Heat Stat- Water Throw, Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 16-10 0-4 |
 | Kanherdraco カンヘルドラコ Quetzalcoatl Serpent 6 | 1256 / N Cold--- Poison Stun | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor | 20-19 0-5 |
 | Kill Fish 殺魚 Barbarricuda Fish 1 | 144 / N / Water Pierce- Stat+ Water | x x Fishscales/Fish Scale | 5-4 0-0 |
 | Krypton クリプトン Crypton Beastman 3 | 395 / M Hit+ | Tpotion/Skill Salts *Curve Sword/Crescent Blade* *Bloody/Sanguinator* | 9-7 1-2 |
 | Kuan Yin (Kannon) 観音 Avalokite Ghost 11 (x) | 4500 / N Hit-- Heat- Stat+ Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Sorcerer/Ascetic's Robe | 29-30 2-10 |
 | Lake Boss 氷湖の主 Wintrellius Special (Fish) Ice Lake (Arctic Lake) | 3199 / N / Water Cold+ Def16 (40%):Slash Hit Pierce Shot Water, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 15-13 15-PartyLV/16 |
 | Life Trap ライフトラップ Special (Plant) Byunei’s Den | 4200 / N Phys+ Heat Stat--- Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 15-15 0-PartyLV/16 |
 | Lilith リリス Fairy 9 (Demon) | 1700 / F / Abyss Cold- Evade (99%): Shot Death Stone Paralysis Poison Stun, Cold- | Mpotion 2/Spirit Liquor Mpotion 3/Divine Liquor Wonder Bangle/Wondrous Bangle | 24-22 3-8 |
 | Lizard Lord リザードロード Lizardman Lord Amphibian 12-16 (Dragon) | 5618 / M Hit+ Cold- Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Salve 2/Quality Balm *Lucerne/Lucem Guard* Amen Tomb/Amentum | 34-34 2-PartyLV/16 |
 | Lizardman リザードマン Amphibian 10 (Dragon) | 2862 / M Hit+ Cold--- Def25 (40%): Slash Hit Pierce Shot | Salve 2/Quality Balm *Bloody/Sanguinator* *Spider/Spyder* | 29-28 2-9 |
 | Mable Wagon メーベルワーゲン Mobelwagen Aquatic 7 | 1018 / N / Water Hit++ Mag- Def25 (40%): Slash Hit Pierce Shot Water | x | 21-22 0-6 |
 | Mad Bull マッドブル Madbull Special (x) Zweig Tournament | 1600 / M Def25 (40%): Slash Hit Pierce Shot | x | 10-15 0-PartyLV/16 |
 | Mad Jester マッドジェスター Demon 8 | 1300 / M Paralysis Sleep Dark Mind Poison | Mpotion/Puissance Liquor Stardust Robe Clown/Jester's Shoes | 20-20 1-7 |
 | Mage Frog カエル術士 Rana Mage Amphibian 9 | 1800 / N / Water Hit++ Mag- Water | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor | 25-26 0-8 |
 | Magma マグマ Magmite Spirit 7 (Beast, ?) | 1966 / N / Fire Phys+ Heat+++ Throw, Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Spirit Stone/Faerie Stone Spirit Stone/Faerie Stone Mpotion/Puissance Liquor | 23-21 0-6 |
 | Mako マコ Special (Beast, Spirit map sprite) West Forest (Westos Forest) | 326 / N Stat- Paralysis Sleep Dark Mind Poison | x | 8-3 0-PartyLV/16 |
 | Mallet Head ハンマヘッド Hammerhead Fish 7 | 1092 / N / Water Pierce- Stat+ Water | x x Fishscales/Fish Scale | 16-18 0-6 |
 | Man Eater 食人草 Venus Mantrap Plant 7 | 1066 / N / Wind Slash- Heat--- Water, Paralysis Sleep Dark Mind Stun | Mpotion/Puissance Liquor Heliotrope Edelweiss | 19-19 0-6 |
 | Mantis God マンティスゴッド Mantid Insect 10, 12-16 | 8133 / N Hit- Stat+ Death Stone Paralysis Dark | x | 31-30 0-9 |
 | Master Dobi マスタードビー Dobby Don Special (Beastman) Zweig Tournament (Phantom Maze) | 3993 / M Hit Heat Stat-- Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | Salve 2/Quality Balm (*)Enhanced (Bow)(*) (*)Dobi/Composite Bow(*) | 35-22 2-PartyLV/16 |
 | Maximus マクシムス Special (x) Divine Tower | 10000 / M Heat+ Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 23-16 0-PartyLV/16 |
 | Maximus (2) Special (x) Divine Tower | 8000 /M Heat+ Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 23-16 0-PartyLV/16 |
 | Max's Guard マクシムスガード Maximus Guard Special (x) Divine Tower | 6000 / M | x | 20-22 0-PartyLV/16 |
 | Medusa メドゥーサ Serpent 8 | 2614 / F Cold- Stat+ Evade (99%): Shot Poison Stun | Mpotion 2/Spirit Liquor Mpotion 3/Divine Liquor Wonder Bangle/Wondrous Bangle | 28-26 3-7 |
 | Meldworm メルドウォーム Serpent 3 (x) | 763 / N / Earth Hit++ Mag- | Snake Scent/Serpent Salts Snake Scent/Serpent Salts Fang Charm/Fang Amulet | 11-9 0-2 |
 | Melting Man 溶解人間 Inorganic 2 | 185 / N Hit++ Water | x | 7-3 0-1 |
 | Ming Wang (Myōō) 明王 Vidyaraja Ghost 12-16 (x) | 7000 / N Hit Heat-- Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison | Mpotion 2/Spirit Liquor Sorcerer/Ascetic's Robe Invoker/Demon Slayer | 33-33 2-PartyLV/16 |
 | Minity ミニティ Fairy 8 (x) | 974 / F / Abyss Ground, Stun | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Spirit Stone/Faerie Stone | 20-19 0-7 |
 | Minotaur ミノタウロス Demon 9 (Beastman) | 2530 / M | Tpotion/Skill Salts *Buster Axe* Demon Belt/Raksha Belt *Brover/Bullova* | 24-23 1-8 |
 | Mortalghost モータルゴースト Mortar Ghost Skeleton 8 | 1633 / N / Abyss Hit-- Heat Stat--- Pierce Shot+ Sonic Ground Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | x Bone Cross Dead Heart | 20-22 0-7 |
 | Mukcha ムクチャー Mukchar Special (Beast, Spirit map sprite) West Forest (Westos Forest) | 3958 / N Paralysis Sleep Dark Mind Poison | x | 16-12 0-PartyLV/16 |
 | Mushroom キノコ人間 Funghoul Plant 5 (x, Undead) | 719 / N Hit++ Evade (22%): Slash Hit Pierce | Tpotion/Skill Salts *Rapier* x | 14-15 1-4 |
 | Mys Dragon 玄竜 Genryu Aquatic 10-16 (?) | 12896 / N / Water Def30 (40%): Slash Hit Pierce Shot Heat Cold Bolt Status Water, Poison Stun | Mpotion 3/Divine Liquor Mpotion 3/Divine Liquor Water Mirror | 34-32 0-9 |
 | Nite flower ナイトフラワー Nightflower Special (Plant) Huang City | 9800 / N / Moon Cold+ Water, Paralysis Sleep Dark Mind Stun | x | 18-27 0-PartyLV/16 |
 | Nixer ニクサー Nyxer Fairy 4/Fish 8 | 540/1620 / F / Water Cold- Water, Poison Stun | Fishscales/Fish Scale Mpotion 2/Spirit Liquor Guard Ring/Ring of Fending | 11-10/19-20 1-3/1-7 |
 | Nixie ニクシー Fish 9 | 1975 / M / Water Cold- Water, Poison Stun | Tpotion 2/Strength Salts Fishscales/Fish Scale *Lucerne/Lucem Guard* | 21-21 1-8 |
 | Nosferan ノスフェラン Nosferatu Skeleton 10 | 3624 / N / Abyss Hit-- Heat Stat--- Pierce Shot+ Water Throw Sonic Gaze Ground, Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor (Fake) Dusk Robe/Twilight Robe | 27-27 2-9 |
 | Nue ヌエ Beast 8 | 3021 / N / Moon Stat+ Death Stone Paralysis | Salve 3/Supreme Balm Magic Beast/Morax Leather Dead Heart | 24-23 2-7 |
 | Nuts ナッツ Achene Demon 4 | 512 / M Ground, Stun | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion/Puissance Liquor Nut/Achene Gilet | 10-8 1-3 |
 | N. Zweiger ナハトズィーガー Nacht Zweiger Special (x) West Forest (Westos Forest) | 8000 / N Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 20-15 0-PartyLV/16 |
| H. Cannon ヒッツェカノネ Hitze Canone (Part of N. Zweiger) Special (x) West Forest (Westos Forest) | 10000 / N Throw Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 20-20 0-PartyLV/16 |
| N. Cannon ナーデルカノネ Nadel Canone (Part of N. Zweiger) Special (x) West Forest (Westos Forest) | 5000 / N Throw Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 20-15 0-PartyLV/16 |
 | Oannes オアンネス Demon 6/Fish 10 | 860/2280 / Abyss Water | Mpotion/Puissance Liquor Fishscales/Fish Scale Guard Ring/Ring of Fending | 14-15/24-24 1-5/1-9 |
 | Ogre オーガ Beastman 6 (Giant) | 1621 / M | Tpotion/Skill Salts Tpotion 2/Strength Salts *Slit Hammer/Sledgehammer* | 17-17 2-5 |
 | Ogre Batt オーガバトラー Ogre Warrior Beastman 9 (Giant) | 2691 / M Bolt- Stat+ Def18 (35%): Slash Hit Pierce Shot | Tpotion/Skill Salts *Curve Sword/Crescent Blade* Spike/Spiked Shield *Victory/Invincible East* | 24-24 2-8 |
 | Ogre Lord オーガロード Beastman 12-16 (Giant) | 7680 / M Stat+ Death Stone Paralysis | Tpotion/Skill Salts Tpotion 2/Strength Salts *Beastman/Therian Spear* | 31-32 2-PartyLV/16 |
 | Ooze ウーズ Inorganic 8 (Plant) | 1696 / N Hit++ Mag- Water Throw, Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 25-18 0-7 |
 | Peg Powler ペグパウラー Aquatic 8 (Fish) | 2046 / M / Water Stat+ Water | Mpotion 2/Spirit Liquor Fishscales/Fish Scale Guard Ring/Ring of Fending | 27-25 1-7 |
 | Plasma プラズマ Plasmid Spirit 9 (x) | 3100 / N / Wind Bolt+ Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Spirit Stone/Faerie Stone Spirit Stone/Faerie Stone Mpotion/Puissance Liquor | 32-26 0-8 |
 | Pois Fish 毒魚 Venomarlin Fish 6 | 749 / N / Water Pierce- Stat+ Water | x x Fishscales/Fish Scale | 15-15 0-5 |
 | Pois Gion ポイゾンギアン Poison Gigant Undead 12-16 (Giant) | 9122 / N / Abyss Heat Stat-- Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | x x Dead Heart | 34-33 0-PartyLV/16 |
 | P. Snake 毒蛇 Venomous Snake Serpent 4 | 419 / N Cold--- Poison Stun | Snake Scent/Serpent Salts Snake Scent/Serpent Salts Fang Charm/Fang Amulet | 12-10 0-3 |
 | Psn Crab ポイゾナスクラブ Venomous Crab Aquatic 5 | 956 / N / Water Hit- Water, Dark | x | 15-16 0-4 |
 | Psn Leech ポイゾナスリーチ Venom Lich Inorganic 7 | 849 / N Hit++ Mag- Water | x | 23-14 0-6 |
 | Rain レイン Rayne Spirit 2 (x) | 391 / F / Water Stat+ Water Sonic, Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Spirit Stone/Faerie Stone Spirit Stone/Faerie Stone Mpotion/Puissance Liquor | 11-7 0-1 |
 | Rain Bee レインビー Storm Bee Insect 3 | 275 / N Ground, Stun | x | 9-9 0-2 |
 | Rain Tiger 雨虎 Sea Hare Aquatic 2 | 399 / N / Water Hit++ Mag- Water | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor | 7-6 0-1 |
 | Raptor ラプトル Amphibian 4 (Dragon) | 741 / N Hit+ Cold--- | x | 14-12 0-3 |
 | Rat Cluster ねずみの群れ Rat Mischief (Algernon) (アルジャーノン) Special (x / Beast) Offering Cave (Sacrificial Cave) | 50000 (2500) / N Cold+ Throw Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 15-6 (15-12) 0-PartyLV/16 |
 | Reaper リーパー Demon 11 | 1813 / M / Abyss Ground, Paralysis Sleep Dark Mind Poison | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor (Fake) Dusk Robe/Twilight Robe | 27-28 2-10 |
 | Red Dragon レッドドラゴン Winged 14-16 | 9900 / N / Fire Heat+++ Stat+ Ground, Death Stone Paralysis | x | 32-25 15-PartyLV/16 |
 | Red Shoes レッドシューズ Red Heel Ghost 8 (Undead) | 2001 / F Phys+ Heat Stat--- Ground, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 21-20 0-7 |
 | Ren Wang (Niō) 仁王 Nioh Ghost 10 (x) | 4000 / N Hit-- Heat- Stat+ Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Sorcerer/Ascetic's Robe | 27-27 2-9 |
 | R. Knight ロアリングナイト Rolling Knight Special (Skeleton) Holy King Temple (Matriarch Mausoleum) | 2999 / N / Abyss Hit-- Heat Stat--- Pierce Shot+ Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | x | 25-20 0-PartyLV/16 |
 | Rock Ain ロックアイン Irate Simian Beast 3 | 381 / N Cold+ | x Wild Herbs Wild Herbs | 8-9 0-2 |
 | Rotten Gion ロトンギアン Putrid Gigant Undead 5 (Giant) | 1366 / N / Abyss Heat Stat--- Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | x x Dead Heart | 16-14 0-4 |
 | Sand Biter サンドバイター Sandbiter Aquatic 4 | 747 / N Hit++ Mag- | x | 13-12 0-3 |
 | Sandflapper サンドフラッパー Insect 8 | 1322 / N Ground, Stun | x | 23-23 0-7 |
 | Scare Head スケアヘッド Haunted Skull Skeleton 6 | 750 / N / Abyss Hit Heat Stat-- Pierce Shot+ Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | Horned Cap Buckler *Bloody/Sanguinator* *Spider/Spyder* | 15-18 1-5 |
 | Scorpion スコーピオン Insect 6 | 755 / N Hit- Dark | x | 18-18 0-5 |
 | Seakiller シーキラー Sea Mongrel Fish 2 | 304 / N / Water Pierce- Stat+ Water | x x Fishscales/Fish Scale | 7-6 0-1 |
 | Shadow シャドウ Special (x) Holy King Temple (Matriarch Mausoleum) | 100 / N Def--- Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 10-10 0-10 |
 | Shock ショック Shocker Beast 7 | 965 / N / Fire Heat+++ | x Wild Herbs Wild Herbs | 20-20 0-6 |
 | Shrieker シュリーカー Plant 6 | 842 / N Hit++ Mag- | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor | 16-17 0-5 |
 | Silver Magi シルバーマギ Silver Magus Special (x) Undine’s House | 660 / M Mag+ Water | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor | 14-7 0-PartyLV/16 |
 | Skeleton スケルトン Skeleton 1 | 85 / N / Abyss Hit Heat Stat-- Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | *Long Sword/Longsword* Bone Breast/Bone Breastplate *Broad Sword/Broadsword* | 4-5 0-0 |
 | Skull Titan スカルタイタン Skeleton 11, 13 | 3200 / N / Abyss Hit Heat Stat-- Pierce Shot+ Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | x x Dead Heart | 29-30 0 -10 |
 | Sky Girl 蒼天女 Pale Nymph Special (Plant) Phantom Maze (Remaster only) | 4755 / N / Wind Phys+ Heat Stat-- Water, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Mpotion/Puissance Liquor Heliotrope Edelweiss | 33-32 0-PartyLV/16 |
 | Sky Wolf 天狼 Beast 4 | 494 / N Cold+ | x Wild Herbs Wild Herbs | 11-11 0-3 |
 | Slime スライム Inorganic 3 (Plant) | 244 / N Hit++ Mag- Water Throw, Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 9-5 0-2 |
 | Slug Mute スラッグミュート Slugmite Inorganic 4 | 416 / N Hit++ Mag- Water | x | 13-7 0-3 |
 | Smart Gelatin ゼラチナスマター Gel Matter Inorganic 6 | 1111 / N Hit Bolt+++ Water, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x x Candy Ring | 22-11 2-5 |
 | Snake Girl 蛇女 Cihuacoatl Serpent 5 | 855 / F Cold--- Poison Stun | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Guard Ring/Ring of Fending | 16-15 2-4 |
 | Soil Fish 土魚 Soilfish Demon 3 (Fish) | 280 / N Pierce- Stat+ Water | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor | 8-7 0-2 |
 | Soldier Frog カエル兵士 Rana Soldier Amphibian 8 | 1650 / N / Water Hit++ Mag- Evade (22%): Slach Hit Pierce Water | *Amen Tomb/Amentum* Buckler Buckler | 24-24 1-7 |
 | Soul Sucker ソウルサッカー Special (x) Great Fake Show (Show of Wonders), right tent | 3466 / N Hit+ Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 20-20 0-PartyLV/16 |
 | Sphinx スフィンクス Special (Fairy) Phantom Maze (Remaster only) | 14500 (±6k) / F Sonic Ground (Throw?), Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Salve 3/Supreme Balm Magic Beast/Morax Leather Dead Heart | 28-36 2-PartyLV/16 |
 | Spider Rose スパイダーローズ Rose Spider Plant 1 | 145 / N / Wind Slash- Heat--- Water, Paralysis Sleep Dark Mind Stun | Mpotion/Puissance Liquor Heliotrope Edelweiss | 5-3 0-0 |
 | Splash スプラッシュ Eventide Spirit 5 (x) | 1133 / F / Water Stat+ Water, Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Spirit Stone/Faerie Stone Spirit Stone/Faerie Stone Mpotion/Puissance Liquor | 18-15 0-4 |
 | Stone Python ロックパイソン Geo Python Serpent 2 | 215 / N Cold--- Poison Stun | Snake Scent/Serpent Salts Snake Scent/Serpent Salts Fang Charm/Fang Amulet | 7-6 0-1 |
 | Storm Dragon 嵐龍 Tempest Dragon Special (Dragon) Devil King Palace (Archfiend Palace) | 7999 / N / Water Water Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 25-21 0-PartyLV/16 |
 | Stormer ストーマー Winged 8 (Dragon) | 1352 / N Ground | x Wild Herbs Wing Charm/Wing Amulet | 21-21 0-7 |
 | Strange Eye 奇眼 Lurker Ghost 2 (x) | 160 / N Hit++ Mag- Ground | x | 6-5 0-1 |
 | Stray Cat ストレイキャット Alley Cat Special (x) Zweig Tournament | 1150 / M Def25 (40%): Slash Hit Pierce Shot | x | 10-15 0-PartyLV/16 |
 | Strong Demon 強鬼 Colossus Demon 12 | 5600 / N Paralysis Sleep Dark Mind Poison | Tpotion/Skill Salts *Slit Hammer/Sledgehammer* Demon Belt/Raksha Belt *Twister* | 31-31 1-PartyLV/16 |
 | Sundine サンディーヌ Sandino Special (Plant) Dry River (Flowing Sands ) | 2101 / N / Wind Slash- Heat--- Water, Paralysis Sleep Dark Mind Stun | Mpotion/Puissance Liquor Heliotrope Edelweiss | 16-18 0-16 |
 | Sundiver サンダイバー Winged 5 | 843 / N Heat+++ Ground, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x Wild Herbs Wing Charm/Wing Amulet | 13-15 0-4 |
 | Sunflower サンフラワー Plant 9 | 4400 / N / Sun Hit+ Heat+++ Water | x | 26-23 0-8 |
 | Sword God 剣神 Bladewraith Skeleton 9 | 1619 / N / Abyss Hit Heat Stat-- Pierce Shot+ Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | *Bloody/Sanguinator* Bone Breast/Bone Breastplate *Screamer* | 23-25 0-8 |
 | Taomaster タオマスター Tao Master Ghost 6 (x) | 1218 / N Hit Heat Stat--- Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Sorcerer/Ascetic's Robe | 16-13 2-5 |
 | Thief 野盗 Burglar Special (x) Transport goods from Lance, Thieves' Cave (Bandit's Hideout) | 220 / M | Tpotion/Skill Salts *Curve Sword/Crescent Blade* *Broad Sword/Broadsword* | 7-7 1-PartyLV/16 |
 | Thunder Fire 雷火 Pyroclast Spirit 4 (x) | 922 / N / Fire Heat+++ Paralysis Sleep Dark Mind Stun | Spirit Stone/Faerie Stone Spirit Stone/Faerie Stone Mpotion/Puissance Liquor | 15-13 0-3 |
 | Tigerman 人虎 Werecat Beastman 4 | 631 / M / Moon | Tpotion/Skill Salts Tpotion 2/Strength Salts Moon Bone/Lunar Bone | 12-10 1-3 |
 | Torcher トーチャー Torturer Plant 8 | 1433 / N Heat+++ Paralysis Sleep Dark Mind Stun | Club/Cudgel Club/Cudgel Edelweiss | 21-21 0-7 |
 | Totetsu トウテツ Taotie Special (Beast) Phantom Maze (Remaster only) | 8150 / N / Earth Mag+++ Ground, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Life Potion/Twig of Life Magic Beast/Morax Leather Fog Ring/Myst Ring | 35-35 3-PartyLV/16 |
 | Trentino トレンティノ Treantino Plant 3 | 460 / N / Wind Slash- Heat--- | Club/Cudgel Club/Cudgel Edelweiss | 8-8 0-2 |
 | Triceps トリケプス Triceratops Beast 6 (Dragon) | 1899 / N Hit+ Cold- | x Wild Herbs Wild Herbs | 18-19 0-5 |
 | Triton トリトーン Fish 13 Ice Lake | 9622 / N / Water Pierce- Water | Tpotion 2/Strength Salts Fishscales/Fish Scale Barrier Stone | 34-34 0-PartyLV/16 |
 | Triomagen トリオメイジャン Magic Trio Special (x, Beastman map sprite) Fire Palace (Fire Fortress) | 1500 / N Heat+ Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 16-3 1-PartyLV/16 |
 | Undead 帰死人 Flesheater Undead 1 | 208 / N / Abyss Heat Stat--- Death Paralysis Sleep Dark Mind Poison | x | 4-3 1-0 |
 | Undine ウンディーネ Special (x) Moses (Mahzoz): Dead Man's Well Exit | 3300 / F Mag+ Water | x | 20-18 15-PartyLV/16 |
 | Vanadise ヴァナディース Vanadis Fairy 6 (x) | 928 / F Heat+ | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Sorcerer/Ascetic's Robe | 16-16 2-5 |
 | Volcano ボルカノ Special (x) Volcano's House, Moses (Mahzoz): Dead Man's Well Exit | 3300 / M Heat+++ Stat+ | x | 18-20 15-PartyLV/16 |
 | Wanderlust ワンダーラスト Winged (Dragon) Phantom Maze (Remaster only) | 9224(±12k) / N / Wind Stat++ Ground, Death Stone Paralysis Stun | x x Hair Orna./Phoenix Hairpiece | 36-35 0-PartyLV/16 |
 | War Bat ワーバット Warbat Demon 2 (Beastman) | 196 / N / Moon Cold+ Ground | Tpotion/Skill Salts Tpotion 2/Strength Salts Moon Bone/Lunar Bone | 7-5 1-1 |
 | War Demon 戦鬼 Juggernaut Demon 10 | 3600 / N Paralysis Sleep Dark Mind Poison | Tpotion/Skill Salts *Slit Hammer/Sledgehammer* Demon Belt/Raksha Belt *Twister* | 26-26 1-9 |
 | Warrior Frog カエル戦士 Rana Warrior Amphibian 3 | 531 / N / Water Evade (18%): Slash Hit Pierce Water | *Curve Sword/Crescent Blade* Buckler Buckler | 11-9 1-2 |
 | Water Dragon 水龍 Special (Dragon) Limit Island (World's End) | 9888 / N / Water Water Sonic Ground, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 25-23 15-PartyLV/16 |
 | Waterflower 水中花 Hydroflower Aquatic 3 (Plant) | 546 / N / Wind Slash- Heat--- Water, Paralysis Sleep Dark Mind Stun | Mpotion/Puissance Liquor Heliotrope Edelweiss | 10-9 0-2 |
 | Werewolf 人狼 Beastman 10 | 2542 / M / Moon Stat+ Death Stone Paralysis | Tpotion/Skill Salts Tpotion 2/Strength Salts Moon Bone/Lunar Bone | 26-25 1-9 |
 | Wet Ruby ウエットルビー Plant 11 | 2464 / N Hit+ Water | Mpotion/Puissance Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor Mpotion 2/Spirit Liquor | 30-28 0-10 |
 | Whirlwind かまいたち Kamaitachi Spirit 1 (x) | 208 / N / Wind Mag- Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Spirit Stone/Faerie Stone Spirit Stone/Faerie Stone Mpotion/Puissance Liquor | 8-6 0-0 |
 | Wind Flower 風花 Windbloom Spirit 10-16 (x) | 7279 / F / Wind Cold+ Water, Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Spirit Stone/Faerie Stone Spirit Stone/Faerie Stone Mpotion/Puissance Liquor | 34-30 0-9 |
 | Wingdragon 翼手竜 Pterodactyl Winged 3 (Dragon) | 580 / N Ground, Stun | x Wild Herbs Wing Charm/Wing Amulet | 9-11 0-2 |
 | Winnah ウィナー Vigilant Special (x) Zweig Tournament | 1025 / M Def25 (40%): Slash Hit Pierce Projectile | x | 10-15 0-PartyLV/16 |
 | Wrapper ラッパー Amphibian 1 | 132 / N / Water Hit+ Mag- Water | x | 6-3 0-0 |
 | Wyvern ワイバーン Winged 7 (Dragon) | 1516 / N Ground, Stun | x Wild Herbs Wing Charm/Wing Amulet | 19-20 0-6 |
 | Yama ヤマ Special (Skeleton but NOT Undead) Phantom Maze (Remaster only) | 14662(66666) / N / Abyss Hit Heat Stat-- Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Mpotion 3/Divine Liquor Stardust Robe Troll Stone | 36-36 0-PartyLV/16 |
 | Yami ヤミー Special (Skeleton, Undead) Leonid's Castle (Castle Leonid) | 13333 / N / Abyss Hit Heat Stat-- Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x | 30-20 0-PartyLV/16 |
 | Zahawk ザッハーク Zahhak Special (Serpent) Phantom Maze (Remaster only) | 16000 (±13k) / M Cold- Sonic Ground, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | x Fang Charm/Fang Amulet Hidora/Hydra Leather | 34-35 0 |
 | Zelnams ゼルナム族 Zelnamite Special (x) Neft's Den (Nefte Tribe) | 1860 / N Hit+ Ground | x | 20-19 0-PartyLV/16 |
 | Zera Beetle ゼラビートル Special Aquatic (Insect) With Fish enemies in Limit Island (World's End) & Herman’s Treasure Cave | 8813 / N Cold- Def 30 (40%): Slash Hit Pierce Shot Heat Cold Lightning Status Water Sonic, Death Stone Paralysis Sleep Dark Mind Poison Stun | Mpotion 3/Divine Liquor Water Claw/Aqua Claw Water Mirror | 31-35 0-10 |
Zach Keene's Bestiary
Click here to
Random Notes about Enemy Names
ガルダウイング is unequivocably Garuda Wing (not Caldawing), Garuda being a mythological bird or bird-like entity (Buddhist/Hindu).
悪鬼 (read: Akki or Akuki) is a general term for a Malevolent 'Oni' (ogre, demon)(although 悪魔 is the more specific term for Demon). Rakshasa (Remaster: Raksha) are man-eating humanoid boar-like Hindu mythological beings, oftentimes the exact synonymous of Asura... This is a lot of confusion. 'Demon' would simply do the trick.
The stronger versions are 戦鬼 (War Oni) and 強鬼 (Strong Oni), respectively officially translated as Juggernaut (Hindu Krishna, by extension its unstoppable parade wagon – not sure where the reference to War went to) and Colossus (a gigantic statue in Greek – not sure strength is about size, nor, if so, why the sprite is not larger). On the top of it, Juggernaut and Colossus are also both Marvel Comics characters...
The trio guarding the Dolphin Statue is named 三すくみ ('3 Cramp' in MS's translation), a trilemma or 3-way deadlock: few people knowing the implications of a trilemma, 'Interlocked' would be acceptable. クローカー is Croaker, all agree. ポイゾナスリーチ is not, as decided the Remaster, a Lich (undead sorcerer entity), but evidently a leech, and it is not venomous (it does not bite) but poisonous, hence: Poisonous Leech, as the Japanese correctly suggests. (Same problem with the other 'Venomous' creatures, see below.) カンヘル is Canhel / Cangel, a Mayan serpent/dragon (also カンヘル竜 in Japanese, our exact monster name). The Remaster translates as Quetzalcoatl, the Nahuatl feathered serpent deity, which has the advantage of being famous, but does not respect the original intent (Quetzalcoatl is Olmec, Toltec & Aztec, not Mayan). カンヘルドラコ = Canheldraco?
蛇女 Hebi Onna / Snake Woman is a famous Youkai and horror movie character (translated as Snake Woman). We can see where Cihuacoatl is coming from (Aztec Snake-Woman goddess) but it is just to make a forced pair with the inexact and forced translation of Canheldraco (Quetzalcoatl).
レッドシューズ is most probably a reference to the tale of the Red Shoes. Hence Red Shoes, as-is, not Red Heel...
雷火 (MS's Thunder Fire), a flash of lightning (Bolt Flash?), would hardly be a Fire Breaker (Pyroclast).
Cases of clear MS-ite: Tempest Dragon (instead of Storm Dragon).
ロアリングナイト is most likely Roaring (not Rolling) Knight.
牙蛇 is rather Fanged Snake (not Serpentfang) or something along this line.
チェシャビースト is most likely Cheshire Beast, with reference to Alice in Wonderland (why Angora Wildcat?)(from FFXIV?).
Can 'Haunted Skull' really come from スケアヘッド (Scare Head)? 'Plasmid' (a special DNA molecule) from プラズマ (Plasma)? 'Magmite' (name already used in several games including Super Mario RPG for a beetle...) from マグマ (Magma)? 'Terrawarden' from アース (Earth)? Additionally, エアリアル is most likely Aerial.
A mystery too, the Great Thief (大野盗) becoming Carmine (Crocco? Falcone?)...
モータルゴースト (MS's Mortal Ghost) is clunkily and unsatisfactorily translated as 'Mortar Ghost'. A quick search brings iterations of 'Mortal Phantom' and 'Morrtlgh' too (related to Lovecraft's Cthulhu). Besides, 'mortar' is usually transliterated as モルタル (not モータル). There is nothing wrong with 'Mortal Ghost'.
氷湖の主 (Lake Boss in MS's translation, Wintrellius(?) in the official translation) is the Guardian Spirit of the Ice Lake.
ビューネイ (Byunei / Buné) has alternate names (Bune, Bime) that do not require the French é (which the font used by the English version does not seem to like very much).
ビューネイベビー (Baby), ビューネイバード (Bird) and ビューネイドッグ (Dog) take an antique turn and become Buné's Imp, Byrd and Hound, for some unknown reason. When, in Goetia, Bune is represented as a three-headed dragon, one of the heads is human (not demon or sprite, as 'imp' might suggest)(Edit: but it is true that the 'Imp' monster may look like a plump baby) and the others either dragons, or dog and griffin. The demons that serve Bune are the Bunis: hence MS's translation (Byuni Baby, Bird & Dog) makes perfect sense (even if it didn't mean to, haha).
デスコラーダ is a strange one. Corroder is a good try, but would have been transliterated differently (コローダー). コラーダ is likely to be Colada indeed, that means wash, laundry in Spanish.
ロトンギアン & ポイゾンギアン is a puzzling one too. When translating transliterations, you have to wonder what the name inventor was thinking. Rotten (why Putrid?) & Poison are very likely, but what to make of ギアン[Gian]? One says Giant, one says Gigant.
Abyss Naga, Abyss Drake. No need for the adjective, absent of the Japanese transliteration.
アフカル (no transliteration found and very little sources) would be a Babylonian vampire, quite similar to Edimmu (Sumerian demon or vampire), but Edimmu has its own transliteration (エディム).
アークウインガー (Arc Winger) is most likely just a slighly strange name. Why Arch instead of Arc, and where does the Swoop part come from, I am not sure.
'Bruiser' has a different common transliteration (ブルーザー) but ブラザー is most likely 'Brother' here. It may just mean that this creature (Beastman 2) is the brother of Goblin (Beastman 1)?
Why translate 地狼 (MS's Ground Wolf) as Lobo and 天狼 (Sky Wolf) as... Sky Wolf? Here 地 & 天 most likely refer to the magic categories (Earthly/Terrestial & Heavenly/Celestial) and should be translated along those lines.
In the official transliterations, グゥエイン is mentioned as 'Gwain'.
The names of the members of the Zweig armored team appear to be all pretty random and absurd; but they are in fact the names of the Wanders of the members of the USN Hell's Wall Squad in Squaresoft's SFC game Front Mission (1995), which was not officially translated at the time: ダンデライオン Dandelion, ナッシング Nothing, ハッピーラング Happy Rang, ウィナー (Perfect) Winner, ストレイキャット Stray Cat, マッドブル Mad Bull. Info here or here.
シンディ could be Sindy (like the doll?) or other variants (Cyndi..), but there is an orchid named Cindy so why change it?
The official translators decided to put together 鬼火 (Ghost Fire / Firespit) and 冷霊 (Cold Spirit / Frostspit). 鬼火 'Onibi' (ghost/demon/ogre fire) is a will-o'-the-wisp; 冷霊 is a cold ghost/spirit. Why -'spit' is a mystery (unless someone had written -'spirit' and someone else read it wrong, or there was a typo) but it is most likely incorrect. 'Frost' is not 'cold' in Japanese either (霜). So yeah, again, Ghost Fire and Cold Spirit are better by far.
Shambler for 屍人 (MS's literal Corpseman) is just strange; how about, simply, Zombie?
I do not know what to make of デイフィッシュ (Day Fish) nor why the official translators went with Daefish.
Ibid. with デイトリッパー (Day Tripper / Raving Eagle???). This is the official transliteration for the eponymous song by The Beatles.
How can 死海魚 become Scyther (like the Pokémon)? following Death Sea Fish-->Death-->Scythe-->Scyther? OK, let us stay with Death Fish.
Probably a similar chain of thought with 破壊するもの (The One Who Destroys, hence MS's Destroyer): destroy-->nothing left-->like when we forget things, you know?-->Oblivion. Yeah. Right. The Destroyer.
Dirty Lance is the correct transliteration of ダーティーランス and it is probable that the Japanese had a possible double-entendre in mind too, which is why it should be kept as-is.
ドビー as a name has a number of transliterations, Dobby dubbing a similar creature perhaps, although I doubt that this particular one is a benevolent nocturnal elf.
What an interesting image is that of a Dragon Pansy (ドラゴンパンジー) for three serpents with the same stem! Pythos (Python?) certainly comes out of nowhere (no link except being a snake/dragon).
At least ドラゴンルーラー (Dragon Ruler) makes no assumption about the gender of the dragon, haha. Seriously, where does Dragonlord come from? MS-ite again?
夢魔 does not seem to eat dreams.. Muma is a demon that appears in dreams to torment the dreamer. Dream Demon/Devil or simply Nightmare (although not a horse)?
Why would the correct transliteration of クリプトエルダー Crypt Elder suddenly become Cryptkeeper? Mystery again. Or why should Elder Baboon (エルダーバブーン) become Elder Ape? Or Lizard Lord (リザードロード) become Lizardman Lord? Or Master Dobby (マスタードビー) Dobby Don? Or Nosferan (ノスフェラン) Nosferatu? Or Nuts (ナッツ) Achene? Or Shock (ショック) Shocker? Or Spider Rose (スパイダーローズ) Rose Spider? or Splash (スプラッシュ) Eventide? Or Rock Python (ロックパイソン) Geo Python? Or Triceps (トリケプス) Triceratops?
邪精 (evil/wicked spirit) becomes a Wicked Cocoon (cocoon is 繭)?
奇面草 would be a Weird-Faced Weed/Plant, and is a probable play-on-word with 人面草 (old name for pansy) or even 七面草.
メルヘンルーム is probably a play-on-words (hence tricky) between Fairy Tale (the Japanese メルヘン is the German 'Märchen') & Mushroom (マッシュルーム), so if anything Märchenroom (that might send its prey to Fairy Tale World with its Spores?), except Märchen does not quite work with an English-speaking audience. Something like Fantasyroom (still unsatisfactory)?
オーガバトラー is simply Ogre Battler. Of course, Warrior is close.
Since you could do 'Buné', I am pretty sure that you want to be consistent and choose 'Föhn' for フェーン. Or Möbelwagen for メーベルワーゲン.
フェイ could be Fey, Fay or Faye - or the French Fée, a fairy..
I do not quite know what to make of フットパティ Foot Patty. Scalpodon seems to be the weird pasting together of 'scale' (?) and 'podon' (foot?).
化石魚 is most likely a Fossilized Fish.
Hraesvelgr (a Norse giant who transforms into an eagle that causes wind with its wings) is already the translation of フリスベルグ in the Zegapain mecha franchise.
Barbarricuda is one strange translation of 殺魚 (Killer Fish?).
観音 is Kannon in Japanese, Guanyin (hence MS's Kuan Yin) in Chinese, Avalokiteshvara in Hindi. 明王 is Myohoh in Japanese, Mingwang (hence MS's Ming Wang) in Chinese, Vidyaraja in Hindi. 仁王 is Nioh in Japanese (now more common as 金剛力士 Kongourikishi), Renwang (hence MS's Ren Wang) in Chinese, Vajrapani in Hindi. Why leave out the Hindi and go for the Japanese as-is for the last one only? Another mystery.
MS-ite, we suppose, with カエル戦士 カエル術士 カエル兵士 for which Frog was replaced by Rana (a particular genus of frogs).
Venus Mantrap is a good try at 食人草 Man-Eating Plant, although 'Man Eater' may be more faithful.
Funghoul is also a decent try at キノコ人間 Mushroom(-ed) Human.
Venomarlin is not that great for 毒魚 (Poisonous/Venomous Fish), because fish is not marlin, because venom is not poison (which is it here? like the Puffer Fish, or like the venomous Reef Stonefish?) and because the trick is getting annoying, especially as 毒蛇 is simply translated as Venomous Snake. Same thing with the ポイゾナスクラブ Poisonous Crab, that becomes suddenly Venomous.
Leaving 玄竜 Genryu untranslated is unacceptable. Possibly: Dragon of the Deep.
ナハトズィーガー ヒッツェカノネ ナーデルカノネ are Nacht Sieger, Hitze Kanone, Nadel Kanone. Cf. the Note at the end of this section.
レイン is most likely Rain (being elemental and all) and レインビー Rain Bee (not an imaginary Storm Bee).
I don't know about ロックアイン (Rock Ain?) nor how it could become an Irate Simian.
シーキラー (Sea Killer) liberally becomes a Sea Mongrel, although we do not know which mongrel that is.
Pale Nymph clearly does not do justice to 蒼天女 Nymph of the Azure Heavens.
スラッグミュート is probably more a Slugmute than a Slugmite.
ゼラチナスマター is Gelatinous Matter.
There is already a Dead/Corpse Eye for 屍眼 - why would you make a Lurker out of a Strange Eye (奇眼)?
サンディーヌ would rather be Sandine (very few transliterations, mostly French, for the ending ディーヌ).
Very logically, the 野盗 live in the 野盗の巣窟; so why on earth, in the official English version, Burglar live in the Bandit's Hideout (Bandit should be plural, btw)? Burglar is erroneous too.
トーチャー is clearly not a Torturer but a Torcher...
If the creature designers had wanted to refer to the Chinese version of the トウテツ they would have probably used the Chinese characters / Kanji (饕餮), like they did for the cities and (unused) company names (regarless of whether the Japanese gamers could read it or not). Or like かまいたち (鎌鼬), just transliterated by the official translators as Kamaitachi; although Whirlwind is a very good equivalent in this case (elemental monsters).
Revenant would have been perfect for 帰死人 but - oh, it was used for 回殺, for which Undead may have been all right, or the other way round, given that 帰死人 is Undead 1 (just like Skeleton 1 is.. Skeleton). Anyway, Flesheater for 回殺 is NG.
Not sure about Hydroflower for 水中花 (an artificial water that 'blooms' when in contact with water). The official translators have a bad habit of rejecting the correct and simple in favor of complex and rare even if it is erroneous. Water Flower, Water Bloom?
風花 is difficult (sparse snow brought by the wind); there does not seem to be a straight equivalent in English; Blizzard is short but faulty; or something along the lines of Drifting Crystals or Snowdrift?
Did you know?
Vanadis (ヴァナディース) is one of the names of the Norse goddess Freyja.
Oannes is a Sumerian fish-man sage.
Alv: elf in Norse mythology.
Zahhak is an evil Serpent king in Persian mythology.
Alloces (aka Alocer, Allocer, Allogor or Algor) is a demon, in the form of a lion-headed knight rider.
Forneus also a demon, in the form of a great sea monster. And Aunas / Avnas (not Aunus), a fiery president of hell.
RARE MONSTERS - ENCOUNTER IMPOSSIBLE
In-Game Rare Monsters
There are some rare monsters in the game: several are unique (most bosses & sub-bosses) and a few can only be met randomly in specific places at specific levels (Zera Beetle, Triton, Mys Dragon), during specific events (Master Dobi) or at high EE levels (Alef, Asura, Invoker, Ming Wang..). See above, and the Walkthrough.
Encounter Impossible
A handful of different monsters, on the other hand, have become something short of urban legends, mostly because they are part of the data mined by hackers and were infered to be somewhere in the game: those monsters were in fact designed but due to programming errors they do not appear in the final version of the game (encounter impossible).
Two of them can be seen in the ending credits:
Totetsu (Re: Taotie) - トウテツ Toutetsu (Beast)
Zahawk (Re: Zahhak) - ザッハーク Zahhaaku (Serpent).
It was actually possible to fight Totetsu in the official demo version cartridge of the game:
https://www.youtube.com/watch?v=7MHA8OXjaKA
The rest of them are nowhere to be found without hacking the rom. They are:
Sphinx (Re: Sphinx) - スフィンクス Sufinkusu (Fairy)
Yama (Re: Yama) - ヤマ Yama (Skeleton)
Wanderlust (Re: Wanderlust) - ワンダーラスト Wandaarasuto (Winged Beast)
Sky Girl (Re: Pale Nymph) - 蒼天女 Soutenjo (Plant)
Magic Dragon (Re: x) - 魔龍 Maryuu (Special Dragon)
Blue Dragon Ruler (Re: x) - ドラゴンルーラー(青) (Special Dragon)
& one Unknown Insect (?)
Note: Part of them can now be found as bosses in the Phantom Maze in the Remaster Edition.
SPRITES
See the Resources section for links to the original sheets of sprite rips.
